groupe de travail de la sécurité de la circulation routière中文是什么意思

• 公路交通安全工作队

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de travail    工作组
• de    音标：[d] prép.
• travail    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• de    音标：[d] prép.
• de la    一些
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• sécurité    音标：[sekyrite] n.f. 安全感，安心 安全 (manette de) ～
• de    音标：[d] prép.
• de la    一些
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• circulation    音标：[sirkylasjɔ̃] n.f. 循环,流通,环流;交通,行驶的车辆 专业辞典
• routière    音标：[rutjεr] 专业辞典 adj.f 【航海】海路图 adj.f
• semaine de la sécurité routière    道路安全周
• groupe des nations unies pour la collaboration en matière de sécurité routière    联合国道路安全协作机制
• accord européen complétant la convention sur la circulation routière et le protocole relatif à la signalisation routière de 1949    欧洲补充1968年公路交通公约和1949年公路标志及信号议定书协定
• convention de vienne sur la circulation routière    维也纳道路交通公约
• organisation internationale de la circulation routière    国际公路交通组织
• groupe d’experts de la sécurité de la circulation    道路交通安全专家组
• groupe de travail spécial d’experts sur les sociétés transnationales et la circulation transfrontière des données    跨国公司和越界数据流动特设专家工作组
• feu de circulation routière    红绿灯
• groupe de l’information et de la coordination en matière de sécurité    安全情报和协调股
• convention sur la loi applicable en matière d’accidents de la circulation routière    公路交通事故法律适用公约
• groupe chargé de la formation en matière de sécurité    安全训练股
• séminaire sur la sécurité routière    公路交通安全讨论会

• La Fédération intervient régulièrement dans les séances du groupe de travail de la sécurité de la circulation routière.
  联合会定期参加道路交通安全工作组。
• Ce travail a été accompli par le Groupe de travail de la sécurité de la circulation routière, avec la participation d ' une délégation de la Fédération de Russie.
  这项工作是道路交通安全工作队在俄罗斯联邦代表团参与下完成的。
• La communauté internationale a vivement salué les efforts du Groupe de travail de la sécurité de la circulation routière du Comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l ' Europe.
  国际社会高度赞扬欧洲经济委员会内陆运输委员会公路交通安全工作队的努力。
• À l ' échelon international, nous avons intensifié nos activités relatives à la sécurité routière en participant au Groupe de travail de la sécurité de la circulation routière sous l ' égide de la Commission économique des Nations Unies pour l ' Europe (CENUE).
  在国际级，我们通过参加欧洲经济委员会（欧洲经委会）的公路交通安全工作队而加强了我们处理交通安全问题的活动。
• Ces nouvelles normes s ' inspirent des conventions et accords internationaux pertinents et des recommandations du Comité des transports intérieurs de la Commission économique des Nations Unies pour l ' Europe et de son Groupe de travail de la sécurité de la circulation routière.
  这些准则均以相关国际公约和协定，以及联合国欧洲经济委员会、内陆运输委员会及其道路交通安全工作队提出的建议为基础。
• L ' Union a suivi les travaux du Groupe de travail de la sécurité de la circulation routière de la CEE, assistant à ses réunions, informant les membres de sa propre Commission sur la sécurité routière des travaux du Groupe et définissant avec elle les positions à défendre au Groupe.
  公路联盟注视着欧洲经济委员会公路交通安全工作队的工作，出席它的会议，向自己的公路安全委员会的成员通报其工作情况，并与后者一起确定拟在工作队会议上加以维护的观点。
• Le CITA a présenté une déclaration sur la nécessité d ' un suivi obligatoire des véhicules automobiles en circulation et de leurs remorques lors d ' un séminaire sur la sécurité routière organisé par le Groupe de travail de la sécurité de la circulation routière de la CEE les 23 et 24 mars 1992.
  国际机动车辆检查委员会在由欧洲经济委员会公路交通安全工作队于1992年3月23和24日举办的公路安全讨论会上提出关于强制性监测运营机动车辆及其拖车的必要性的声明。
• La FIA participe régulièrement au groupe de travail de la sécurité de la circulation routière, au groupe de travail des transports routiers, au groupe de travail des transports par voie navigable et à la réunion spéciale sur l ' application de l ' Accord européen sur les grandes routes de trafic international.
  国际汽联定期参加道路交通安全工作队(WP 1)、道路运输工作队(SC 1)、内河水运问题工作队(SC 3)以及执行主要国际交通干线协定工作队(干线协定工作队)的会议。
• Le Groupe de travail de la sécurité de la circulation routière de la CEE, seul organe intergouvernemental de l ' ONU s ' occupant de cette question, a fourni à la région un cadre juridique multilatéral pour l ' harmonisation générale des codes de la route et pour la reconnaissance mutuelle des certificats des véhicules et des permis de conduire dans la région.
  欧洲经委会道路交通安全工作队作为目前唯一处理道路安全问题的联合国政府间机构，为该区域提供了一个多边法律框架，以确保在该区域实行全球统一的 " 交通法规 " 并相互承认车辆证书和驾驶执照。
• Souligne combien il importe d ' améliorer les normes juridiques internationales en matière de sécurité de la circulation routière, et salue à cet égard le travail accompli par le Groupe de travail de la sécurité de la circulation routière du Comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l ' Europe pour élaborer tout un ensemble d ' amendements de fond aux Conventions sur la circulation routière et sur la signalisation routière de 1968 ;
  强调改善国际道路交通安全法律规范的重要性，在这方面，欢迎欧洲经济委员会内陆运输委员会的道路交通安全工作组正在努力为1968年《道路交通公约》和《路标和信号公约》拟订一套实质性的修订案；